• Mönstrade tapeter
    Tretow Deco

    Inred med franska muraler

    När man väl har smakat på franska muraler är man en sådan som älskar muraler med brinnande intensitet

    För ungefär åtta år sedan sådde min vän ett frö i min hjärna. Hon visade mig en bild ur en inredningsbok, pekade på en svart byrå med någon typ av sirligt mönster på och gav stilen ett namn: ”Chinoiserie”. Det hade jag aldrig hört talas om och fnös lite åt det hela. Så som man kan göra när man inte är på humör för något nytt och tycker att det där nya är lite för brokigt och påminner lite för mycket om en gammal bordsduk. Från det startskottet tog det cirka fyra timmar för mig att utveckla en osunt intensiv kärlek till allt chinoiserierelaterat, och den växer sig starkare för varje dag.  Särskilt när vi pratar om handmålade sidentapeter.

     

    Inredningstips beträffande mönstrade tapeter

    Det finns de som ohämmat lastar in pjäs efter pjäs, men personligen tycker jag bäst om när chinoiserie funkar som en smakförhöjare – man saltar lite lagom för att ge inredningen dimension, djup och i vissa fall lite extra tyngd. Stilen gör sig väldigt bra i en lite lugn och luftig omgivning; Den förankrar det flytande lugnet och ger det en intressant tyngd och något att fästa blicken vid. Lugnet i sin tur tonar ned mönstret och ger det en bakgrund där det framträder i all sin prakt.

    För ett par år sedan fick jag chansen att leta upp en tapet i chnoiseristil åt en kund, och tillbringade många timmar på nätet och i telefon med dekormålare i Kina och tapetföretag i London och Paris för att få riktig koll på det där med handmålade sidentapeter.
    Vad jag lärde mig var att det knappt finns något som är mer fantastiskt! De målar alltså. För hand. I veckor. För att få till en panel. Det är ett seriöst åtagande.

    Det finns en liten nackdel  med handmålade sidentapeter – en smärre detalj, bara –  om man inte vågar beställa dem från en mörk gränd i internets skummare kvarter. Det är att de kostar precis så mycket som man tror att handmålade sidentapet kostar. Faktiskt lite mer och din mamma. Min vackra kund valde att satsa på en från deGournay i alla fall (hennes mamma var ändå ganska gnällig), och det rummet kan jag inte ens prata om utan att börja gråta. Tapeten…!

     

    Vacker hall med mönstrat golv och tapeter
    Det här är tapeten som min kund valde. För inredningen på bilden står Mary McDonald. Älskar henne!

     

    Alternativ till handmålade sidentapeter

    Men eftersom jag ändå hade letat så länge tänkte jag att jag ville hitta alternativ som inte kostade alla skjortor man har, men som ändå är som en smocka mitt i nyllet av den behagliga sorten. Efter en sökning på nätet med alla möjliga kombinationer av sökorden ”mural” ”chinoiserie”, ”panoramic” och ”men kom igen nu då, tapeten!” hittade jag till slut många värdiga alternativ,  framför allt ett franskt företag som heter Ananbô. Deras specialitet är muraler. När man väl har smakat på franska muraler så är man en sådan som älskar muraler med brinnande intensitet.

     

    Sovrum med vacker tavla i exotiskt motiv
    Inredning och styling: Tretow Deco för Gods & Gårdar Foto: Anne Nyblaeus. Tapeten Chao Phraya från Ananbô blir utan tvekan rummets stjärna!

     

    Att inreda med mönstrade tapeter

    Ananbô grundades av begåvningen Anne Boghossain, som förvånande nog INTE har klätt hela sitt hem i sina egna muraler – jag har lite svårt att förstå hur det går till. Har hon försetts med lugnande och en tvångströja? Själv har jag efter två års tätt samarbete med dem nämligen rekommenderat dem till flera kunder – de som verkligen förstår storheten – , klätt tre rum i vårt hus och är inne på det fjärde, och det är verkligen inte slutet på den berättelsen. Min man tror det, men det är det inte.

     

    Öppen spis och inredning i pastellfärger
    Inredning och styling: Tretow Deco för Gods & Gårdar Foto. Anne Nyblaeus. Om man känner sig lite tveksam till ett helt rum kan man tapetsera en mdf-skiva och istället göra en tavla.

     

    Tapetsering av en öppen spis

    Bilderna nedan är från ett extra roligt projekt  på Östermalm i Stockholm som jag för närvarande arbetar med. Renoveringen är inte riktigt klar, men om kunden tillåter visar jag gärna fler bilder vid ett senare tillfälle då allt är mer klart.

    Kunden är helt underbar och helt orädd, kan visualisera slutresultatet och är en dröm att arbeta med. Hon hade en öppen spis som fungerade som en avdelare mellan vardagsrum och kök, något som ger båda rummen oändlig potential!

    Tyvärr var själva spisen lite trist och saknade den spismantel som hade varit en naturlig fortsättning på resten av lägenhetens vackra sekelskiftesstuckatur. Därför valde vi att skapa en spismantel av gipsstuckaturdelar, sätta upp spegelfält och bröstpanel, och sedan tapetsera inuti spegelfältet över öppna spisen. Till vänster ser ni spisen i sin ursprungsversion. Jag skulle bli väldigt frestad att ta genvägen genom spisen för att komma till köket, skulle inte ni? Och om det inte finns något bra på Netflix kanske någon kan stå på andra sidan och läsa upp nyheterna. Praktiskt!

    På bilden åt höger har vi kommit en bit på väg med en ny spismantel. Jag älskar den. Och då menar jag: Jag ÄLSKAR den. Jag hoppade upp och ned en lång stund första gången jag såg resultatet. Den är komponerad av flera delar gipstuckatur som är förstärkt med en inre struktur av glasfiber. Frisen är egentligen ett dörröverstycke, och dekorelementen på sidorna är pilastrar och kapitaler.

     

    Vit spis med gulddetaljer

    Vacker rosa tapet vid öppen spis
    Här har både bröstlister och spegelfält tillkommit, och målats med Worsted och Peignoir från Farrow and Ball. Och tapeten är uppe!

     

    Att tänka på vid val av tapet

    Om ni vill se en av dessa muraler i verkligheten så har Oscar & Clothilde ett av de vackra motiven monterat i butiken. Annars får ni komma hem till mig och mitt showroom och ta en liten rundtur! Jag vet att ni är många som tycker om dem, för jag får ständigt frågor om den. Det är många som har köpt dem genom mig – så roligt, eftersom bara tanken på att få inspirera er att tapetsera ert hem med något så vackert gör mig glad!

    Men en sak är viktig att komma ihåg när man funderar på en tapet i den här stilen: Den har dignitet. Den tar för sig av ett rum som inget annat. Den dikterar villkoren för resten av inredningen. Eftersom den har en sådan pondus och stark utstrålning passar den inte i alla typer av rum. Tänk även på att de intilliggande rum som har fri sikt in till tapetrummet borde ta upp tapetens färger på något sätt, till exempel i väggfärgen eller accentfärgen, och att det i övrigt hålls lugnt. Då blir övergången mellan rummen mjuk och behaglig, istället för ”rum, rum, KA-POW! Tapet!!”. Det gäller förresten alla sorters tapeter. Jag hjälper er gärna om ni tycker att det är svårt att välja en tapet som passar.

     

     

    Vackra tapeter i sovrum

    På bilden här ser ni att kunden till min stora lycka även förälskade sig i en annan av mina favoriter från Ananbô, som nu stoltserar i sovrummet. Bröstlisterna och det angränsande rummet är målade i Pale Powder från Farrow and Ball, vilket gör att de hänger ihop visuellt och att övergången mellan rummen blir mjuk.

     

    Sovrum med iögonfallande tapet med exotiskt motivVacker tapet i sovrum

     

    Tapeter med asiatiska influenser

    Till er som tycker om tanken på en tapet som strösslats med asiatiska influenser, men som kanske inte är redo att kliva rätt in i muralernas värld riktigt än, tänkte jag tipsa er om mina favorittapeter på rulle.

    Ta fram pekingankan och fröjda ögonen, för här är de!

     

    Manuel Canovas ”Pagoda”. Han kan, han.
    Lee Jofa, ”Willow Pattern Blue”. Yum!
    Braquenié, ”Cantone” Rose.
    ”Stairway To Heaven”, Sanderson

     

     

     

     

     

     

     

     

    Mejla mig gärna om ni har frågor om tapeterna eller något annat trevligt! Håll utkik på Instagram för tips på hur man kan kombinera tre av mina favoriter från Ananbô med möbler och detaljer som förstärker  och väver in den i inredningen.

    Trevlig inredningshelg!

    Kram, Sofia/Tretow Deco

  • Spegel ovanför beige sängram
    Tretow Deco

    Speglar: En fantastisk inredningsdetalj

    Speglar är en trevlig sak även de dagar då man har ovanligt stripigt hår. Häromdagen hade jag bestämt mig för att sitta och se business ut med min trenchcoat och dator på Hotell Lydmar, som för övrigt är ett underbart ställe att jobba på. Jag hade precis avslutat min lunch och hade nått det moment då man kollar om något har fastnat i tänderna eller om mascaran möjligen har ramlat ned över hela ansiktet – som den brukar göra.

     

    Speglar förhöjer känslan i inredningen

    För er som inte har varit där, så är hotellet en mycket stilfull plats där man kan känna sig avslappnad och tillfreds utan att te sig som för udda – så länge man inte drar fram spegeln Slott S ur handväskan (det var en stor handväska) och lagom nonchalant speglar sig i den. Den råkade ligga i min handväska eftersom jag visat den för ett kund tidigare på morgonen, och den råkade tillgodose mina behov för tillfället. Vem tar en liten puderdosa när man har en stor spegel inom räckhåll, frågar jag dig? Ett fullt normalt beslut, menar jag. Det menade inte mina bordsgrannar. Men det kan vi gå in på en annan gång.

     

    Sovrum inrett i grå och beige samt spegel med mässingram
    En oval spegel som kulmen av en sänggavel känns mer som en del av gaveln än en fristående inredningsdetalj

     

    Speglarnas fantastiska egenskaper

    Ni som brukar följa mig på Instagram (tack snälla, fina ni), har kanske lagt märke till att jag älskar speglar. Det beror beklagligt nog inte på att jag är särskilt imponerad av det som reflekteras när jag står framför dem, även om det vore roligt.

    Nej, det beror på att de:

    • ger ett alldeles speciellt djup, ljus och en lyster åt ett rum
    • kan placeras strategiskt för att förstärka ljuset från en armatur
    • kan användas för spegla ett bord där du ofta har blommor för att få en dubbel uppsättning
    • ramar in spegelbilden av ett intilliggande rum
    • tar upp färgaccenter och förstärker dem
    • berättar diplomatiskt men ändå rakt på sak att du glömt klippa bort prislappen på klänningen, att de där jeansen är alldeles för låga för dig eller att du har ovanligt stripigt hår idag.

    Utöver detta räddar de mig för egen del ofta från att gå ut med bara ena ögat färdigsminkat. (Jag blir nämligen ofta trött på mig själv när jag sminkar mig. Så jag tar en paus och gör något roligt, till exempel tänker en stund på fåtöljer. Sedan har jag glömt bort vad jag höll på med och går ut med bara ett färdigsminkat öga. Ni som är blonda vet vad jag menar).

     

    Speglar i varierade storlekar med mässingram

     

    Inred med rätt spegel

    När du väljer spegel finns det några saker som du kan ha i åtanke: Storlek, form, stil. Nedan får du tips om vad du bör ha i åtanke när du ska välja vilken spegel du ska inreda med.

     

    Hur stor spegel ska jag ha?

    En vägg behöver en spegel som är proportionerlig. En för liten spegel på en stor vägg blir lika apart som en för stor spegel på en pytteliten vägg. Spegeln behöver andrum och plats att sträcka ut sig, men också en ”koppling” till väggens ytterkanter, så att den inte simmar runt som en liten fågelunge i ett ensamt hav av ångestfylld vägg. Speglarna på bilden nedan är relativt små, men att de sitter nära varandra gör att de har en koppling sinsemellan och upplevs som en enhet, och blir då även mer av ett blickfång i rummet.

     

    Runda speglar på färgglada väggar
    Inredning & styling: Tretow Deco – Foto höger bild: Anne Nyblaeus,

     

    Vilken form ska spegeln ha?

    Låt oss anta att vi befinner oss i ett vardagsrum, och att mattan, bordet, fönstren, soffan och själva rumsformen är rektanglar eller kvadrater. Då kan en rund spegel eller en spegel med välvt krön vara något att satsa på, eftersom det ”skakar om” lite bland de raka vinklarna och mjukar upp. En rektangulär eller kvadratisk spegel stramar tvärtom upp och ger ett sobrare intryck. Jag föredrar runda, ovala eller välvda speglar, eftersom de skapar ett härligt, böljande flöde och en mjuk koppling med de andra föremålen i rummet.

     

    Rund spegel med svart ram i badrum
    Foto: Anne Nyblaeus Styling och inredning: Tretow Deco Här möts vi av boaseringens många rektanglar i kombination med ett kallt marmorgolv, men de hårda hörnen och materialen mjukas upp av spegelns, mattans, badkarets och urnans rundade former.

     

    Vilken stil på spegeln ska jag välja?

    Speglar med enkel och diskret utformning i all ära – de kan vara otroligt coola och snygga – men de får mig inte att känna något särskilt överhuvudtaget. Och att känna något är ju själva kärnpunkten i inredning. Men bara för att jag råkar ha en fäbless för antika guldspeglar behöver inte betyda att du har det. Det är jag nästan säker på.

    En rikt ornamenterad ram blir som ett fantastiskt smycke i ett rum! Men den kan behöva placering med omtanke för att den ska komma till sin rätt. Kombineras den med flera andra rikt utsmyckade föremål finns risken att den inte får det utrymme den behöver för att stråla, och det hela blir istället en ogenomtränglig gröt – något jag berörde beträffande det underbart beroendeframkallande materialet sammet i inlägget ”Ta det lugnt med sammeten, Bob”.

    Så gör en avvägning där: Tillsätt ett föremål i taget, ta ett steg tillbaka och känn in om balansen funkar.  Gör den det blir spegeln ett alldeles underbart blickfång som kan göra hela rummet!

     

    Rektangulär och rund spegel i badrum
    Placeringen av spegeln är viktig. Här förstärks effekten av den runda, konvexa spegeln i ytterligare en spegel.

     

    Inred med speglar som varierar stilen

    Den ovannämnda ogenomträngliga inredningsgröten är förresten skälet till att antika speglar kan funka så bra i ultramoderna miljöer. Det uttryck som ibland kan upplevas sterilt värms upp och de vassa kanterna rundas av, och spegelns rika ornamentering får sig en intressant kontrast. Precis som en antik guldspegel mjukar upp en stram inredning, tonar en spegel med ett sobert, minimalistiskt uttryck ned den mjuka, romantiska sekelskifteskänslan och kan göra sig fantastiskt i en sekelskiftesmiljö, som kontrast till väggpaneler, kakelugnar och takrosetter.

     

    Spegel med grå ram, sidobord och bordslampa i mässing
    Den här spegeln är placerad mittemot en dörröppning, som i sin tur är mittemot ett stort fönsterparti (som inte syns ur den här vinkeln, men det finns där). Ljuset från fönstren reflekteras således i spegeln och sprider ljuset vidare.

     

    Erbjudande på speglar

    Nu blev ni allt sugna på speglar, va? Jag föddes sugen på speglar, så jag är med er där.

    Som av en händelse råkar Oscar & Clothilde erbjuda 500 kronor rabatt på utvalda speglar mellan 6/9 -10/9. Min nuvarande favorit är spegeln Eklöv. Jag vill ta den, krama den och äta upp den, så fin är den. När jag fyller år? Nästa vecka, tackar som frågar.

    Ha nu en underbar helg!

    Kram,

    Sofia/Tretow Deco

  • Sängbord
    Tretow Deco

    Styling av sängbord

    Ordination vid svalnande inredningsintresse: Styling av sängbord

    Är du också rädd att du ska vakna en morgon och vara likgiltig inför inredning? Tro mig, det är en skräck som många brottas med dagligen. Inte jag; mitt tillstånd är obotligt. Men jag har hört skräckhistorier.

    Nu tänker kanske du, eller någon märklig typ i din närhet som inte är inredningsintresserad:

    ”Det finns värre saker än att bli likgiltig inför inredning, till exempel fastna med mustaschen i en avfallskvarn eller att få ett kok stryk med en ihoprullad promemoria om  återförsäkring eller effektförfrågan.”

    Men märk mina ord: Det finns det inte.

     

    Styla ett sängbord

     

    Eftersom jag oftast sitter och ruvar under en hög av tygprover från Braquenié och sällan har möjlighet att själv rycka ut, har jag utformat en vattentät beredskapsplan med en steg-för-steg-förklaring. Med den kan ni hjälpa er själva eller den i er närhet som har drabbats av svalnande känslor. Den finns också för nedladdning hos Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB. Det är jag ganska säker på.

     

    Så stylar du ett sängbod

     

    Ett varningens ord, bara. Missbruk av planen kan leda till att den drabbade:

    •Blir överentusiastisk när det talas om sjögrästapeter med möbelspik längs kanterna (en obekväm belägenhet  i offentliga miljöer då den drabbade försöker att bli vän med tapeten).

    •Svamlar osammanhängande och sluddrigt om tygprover och/eller stjärnparkett.

    •Tuggar fradga i närheten av vissa soffor, speciellt dylika av grön sammet med nozagfjädring.

    •Uppvisar starka tecken på död i närheten av ALL ful inredning (den här punkten är väldigt svår att förutse och kräver konstant tillsyn).

    •Tvingas av omständigheterna att själva bli inredare (många i branschen kan intyga detta).

     

    Sängbord i olika stilar

     

    Du botar dig med hjälp av ett sängbord

    Du behöver:

    •Ett par (2) kvadratmeter fri yta med någorlunda tilltalande arkitektur. Till vår hjälp här i exemplet har vi använt oss av ett sovrum, eftersom det här inlägget handlar om hur man dekorerar just det rummet (vi kommer snart till det momentet), men vilket rum som helst går bra om du nu ska envisas.

    •Ett (1) inte för litet – men inte heller för stort – fantastiskt bord eller byrå för sängattiraljer som på fackspråk går under benämningen ”sängbord”, ca 70 cm högt och möjligen i krokodilpräglad finish om inga allergier förekommer.

    •En (1) st vackert fat i valfri form. Förslagsvis något från John Derian.

    •En  (1) st vas av silver, eller annat material vid säsong.

    •Ett (1) förstoringsglas av valfri kvalitet.

    •En (1) lampa att ha på bordet eller sätta fast på väggen ovanför bordet.

    •En (1) HARMONISK bukett blommor och/ eller grenar. Obs! Absolut inte kaktusar eller de där andra taggiga blommorna, du vet? Du vill inte famla runt i mörkret och sticka dem i ögonen istället för linserna, tänker jag.

    •Luktsalt. Mängd efter behov.

     

     

    Hur man stylar ett sängbord

     

    Hur stylar man då sitt sängbord?

    Gör så här:

    1. Placera med omtanke bordet i sovrummet, intill sängen. Detta är det tyngsta momentet, men ett  mycket kritiskt sådant. Bär lämplig skyddsutrustning, förslagsvis tofflor.

    2. Placera lampa på bordet eller fäst i väggen. Ha med fördel en likadan även på andra sidan om sänggaveln.

    3. Placera sedan fatet PÅ bordet, dekorera med exempelvis ett par örhängen av insmickrande design.

    4. Försegla dörrar och fönster så att inredningskonceptet inte späs ut. Förse sedan den drabbade med förstoringsglaset och utsätt honom/henne för inredningen.

    5. Avvakta.

    Vid behov: en eller två doser luktsalt till dig själv, för nu lär du känna dig lite trött och sliten.

     

     

     

    ”Varför allt detta slit med mitt gamla sängbord?, tänker du. ”

    Jo, för att jag vill att du ska vakna varje dag och känna dig lätt till sinnes vid åsynen av något vackert: En inspirerande, lugn miljö, en vas med blommor, ett sängbordsarrangemang, ett vackert sovrum. Och sedan vill jag att du ska bära med dig en liten bit av den känslan i ditt hjärta hela dagen, och låta den färga allt du gör och alla möten med andra människor. Du är nämligen en förlängning av ditt hem lika mycket som hemmet är en förlängning av dig, och om skönheten börjar redan där, klockan 6.30 på morgonen,  har man mer än goda förutsättningar att kunna dela med sig av den ute i världen . En intressant och glädjande tanke, tycker jag.

    Hoppas att ni får en helt vansinnigt härlig helg, det tänker jag ha.

    Vi ses nästa vecka!

    Kram!/Sofia

     

  • dekorerat bord med vaser och porslin
    Tretow Deco

    Afternoon Tea-frukost: Dukning á la Hotel Raffles. Plus oumbärlig chinoiserie.

    Jag har nyligen utvecklat en fullskalig besatthet av Hotel Raffles i Singapore. Nedan ser du bilden som satte igång det hela. Du förstår vad  jag menar, va?

    Vacker uteplats

    Den här besattheten känns lite svår att hantera, eftersom jag inte bor i Singapore. Så eftersom jag är drömmare till natur och yrke bestämde jag mig för att skapa ett chinoiserie-influerat Raffles i ett hörn av huset istället; det är ju så man handskas med fixa idéer, eller hur?

    Förutom Raffles är Afternoon Tea och frukost är några av de få saker i livet som jag alltid känner för.

    ”Sofia, vill du klappa en spindel/äta lite paprika/vara med på brännboll?” Nej/nej/aldrig i livet.

    ”Vill du dricka Afternoon Tea eller äta frukost, då?”
    Svar ja. Varför dröjde du så länge med att fråga?

    I varje land jag besöker måste jag alltså söka upp den perfekta platsen att äta frukost och dricka Afternoon Tea. I Tokyo blev jag retad i veckor eftersom jag istället för att stå under de blomstrande körsbärsträden sökte upp det allra franskaste engelska tehuset jag kunde hitta och satt där och tryckte. Det var för övrigt hur bra som helst: Jag upptäckte att engelsk franskhet passar perfekt även i Japan. Och jag ”tryckte” inte; jag njöt av Japansk kultur på franskanglosaxiskt vis. Det är också att vidga vyerna.

     

    Dukning på Raffles vis

    Hur dukar man då själv upp för Afternoon Tea på Raffles vis för sina gäster när Raffles inte har det goda omdömet att befinna sig i närheten? Och när det är eftermiddag, och alla andra redan har ätit frukost? För det första vill jag bekanta dig med konceptet Afternoon Frukost, som är en perfekt hybrid mellan två underbara ting –  du kan säkert gissa vilka.

     

    Vacker vit dukning med silverdetaljer

     

    Bestäm färgskala för dukningen

    Vad beträffar dukningen vill vi ju inte slänga fram tekopparna på bordet, hälla ut en tunna scones och vråla åt gästerna att sitta ned och hålla käften. Det finns ingen lag mot det, men eftersom man vill vara snäll mot sina vänner och gråt aldrig är en bra början på en testund, så brukar jag istället börja planera genom att sätta färgskalan och sen se hur det utvecklar sig därifrån. Jag gissar att ni, precis som jag, är esteter och tycker om att fundera ut vackra miljöer i huvudet, så det borde väl passa bra?

     

    Dukning med vitt och blått porslin

     

    Accenttoner och porslin

    När man har valt färgskala – jag har precis valt vitt, silver och svart som grund och blått och rosa som accenter – är det dags att välja porslin. Till mina blockfärger och traditionella inslag vill jag gärna ha lite röjiga mönster för att hotta till det hela lite, och fastnade för koppar med djurprint från Oscar&Clothilde i kombination med assietter i blåvitt chinoiserie mönster från Welcome Home Company. Till det blir klassiska silverbestick väldigt vackert, visst?

    En vit, grov linneduk på ett runt bord, och sedan till det som alltid är min Go-to-guy när det gäller att förhöja inredningen och livet i allmänhet: Växtlighet. Och en vacker kruka eller vas att stoppa den i. Med växter får bordet liv, ett självklart blickfång och ett vackert djup, så det är viktigt att inte strunta i det. Maten kommer på andra plats – så viktigt är det! Jag valde klassiska rosor som tar upp den rosa nyansen på vikväggen bakom, för att knyta in även den i dukningen. Likadant kan ni tänka om ni har en tapet med flera färger i: Välj en kulör och förstärk den genom färgen på blommorna (eller kuddarna, eller gardinerna, eller mattan, eller…ja, ni förstår principen).

     

    Dukning med silverdetaljer

               

     Fixa stilen med Oscar & Clothilde

     

    För att summera mina inredningstips:

    • Sammanhållen färgskala på detaljer och textilier
    • Blockfärger mot mönster, för att ge mönstren en lugn fond
    • Växtlighet som tar upp någon av accentfärgerna

    Hoppas att jag har lyckats förmedla storheten med Afternoon Frukost (…hmmm, Afternoon Breaktea…. Afternoon Teafast!).

    Ni tittar väl in nästa vecka också?

    Ha en fantastisk helg, och glöm inte att tänka på gardiner eller något annat kul!

    Kramar,

    Sofia/Tretow Deco

    www.sofiatretowdeco.com

  • Vackert inrett beige sovrum
    Tretow Deco

    Fyra inredningsdestinationer och smygstylning i Hollywood

    Nyligen var jag, mina andra personligheter och min familj i Los Angeles på jobb och ”semester”. Min man säger vid väl valda tillfällen mycket kloka saker. Innan den här resan gav han mig rådet att ringa alla butiker som jag hade planer på att besöka och fotografera i förväg, för att de skulle veta redan innan att jag ämnade trampa runt på en hel del tår genom att i all välmening flytta runt på lite saker. Några saker, bara. Eftersom jag inte kan låta bli.

    Men, som så många andra gånger som folk säger till mig att göra vettiga saker, vägrade jag. Om vi nu snabbspolar fram till den sekund då jag står på Ralph Laurens inredningsavdelning på Rodeo Drive med handen i väskan, så ska ni få veta exakt vad man inte ska göra om man vill styla i lugn och ro i någon butik på Rodeo Drive: Man ska inte låta bli att ringa och sedan smyga runt bland exklusiva vaser, mattor, soffbord, ljusstakar och kuddar med handen i väskan och se ut som om man gärna vill vara ifred. För det som händer då, är det exakt motsatta.

     

    Butiksfasad samt vacker rosa klänning

     

    Inredning som passar i olika miljöer

    Anledningen till handen i väskan var att jag hade tänkt göra en fotoserie med några av mina favoritprodukter från Oscar & Clothilde utplacerade i vackra miljöer för att visa hur bra de passar…ja, överallt. Jag hade med mig ett par fat från John Derian, en ask med dominobrickor, smidigt nog kallad ”Dominobox”, anteckningsboken ”Physiologie du Gout” och en silverskål, som jag nu famlade efter i väskan för att placera intill ett stilleben med en fantastisk vinkylare och en fotoram. En ung, nervös man med lång mustasch som hade strykt runt i närheten och kastat misstänksamma blickar åt mitt håll drog sig nu hastigt betydligt närmare – lite för nära faktiskt – och frågade om han kunde hjälpa till med något, vilket fritt tolkat betyder:

     

    ”M’am, you have your hand in your bag, and that makes me nervous and pretty convinced that you have one of our couches in there.  Please step away from the silverware and go steal from Hermés next door instead. That guy took my lunchbox yesterday, so he has it coming.”

     

    Oombedd styling av olika rum

    Tänk, ibland är det först när man ser sitt eget beteende avspeglas i ögonen på Ralph Laurens butikspersonal som man inser hur irriterande man är när man stylar om deras stilleben. Konstigt nog verkar folk i allmänhet, och butiks- hotell- och restaurangpersonal i synnerhet, inte alls uppskatta när man oombedd flyttar på blommor och fyller skålar med macarons för att ta en behaglig bild. Nåja, vägen till självinsikt är lång, och jag har precis börjat vandra min. Och jag har väldigt många butiker, restauranger och hotell kvar att styla oombedd. Efter Ralph Lauren var jag lite ur balans, så jag behövde något stärkande: Afternoon Tea. Med Bourbon i, om det var möjligt. Mina kriterier för ett bra Afternoon Tea är både rimliga och okomplicerade:

    Det ska finnas (1) estetiskt tilltalande bakelser, trekantsmackor, porslin och omgivningar, annars går jag hem. Och just det; te också. Det vackraste hittar du på Culver Hotel, där man kan fröjdas över att till och med menyn är estetiskt tilltalande nog för att rama in (tips!).

     

    Rosa inredning med vasar och mässingdetaljer

    Vacker exteriör med lampor

    Sovrum med säng och fåtölj i beige färgskala

    Beige inredning av ett sovrum med gröna väggar

     

    Hotell med inspirerande inredning

    När man är jetlaggad bortom alla fattningsförmåga och knappt minns vad man heter (jag trodde att jag hette Steve i två dagar. Jag visste någonstans att det inte var riktigt rätt, men kunde inte sätta fingret på problemet) är Restoration Hardware ändå väl värt ett, eller 300, besök. Även här stryker personalen runt i faggorna och ser lite förnärmad och panikslagna ut när man förstulet placerar en liten, liten blombukett i en liten, liten vas från Oscar & Clothilde på en badrumskommod. Jag var åtminstone diskret den här gången, men ljuset i butiken blänkte uppifrån vilket alltid komplicerar inredning, fotograferingar och ens vilja att fortsätta leva.

     

    Beige säng och sängbord i trä

     

    Inred så rummen harmonierar med varandra

    Jag bestämde mig istället för att att dokumentera hur väl de illustrerar betydelsen av att inreda rum som ligger i fil så att de harmonierar med varandra. Rummet på fotona ligger mellan två badrum, som man ser direkt in i. Dörröppningarna fungerar som en ram, och om rummen är inredda i samklang med varandra blir helheten lugn och utrymmet känns rymligt och genomtänkt. Skulle det däremot vara en osammanhängande färgskala och inredningsstil, skulle det kännas mycket plottrigare och inte tillnärmelsevis lika exklusivt. Ett bra inredningsknep är alltså att låta alla rum hänga samman genom färgskala och stil!  Ett annat bra knep är att skapa ett blickfång i den ram som dörrkarmen utgör. Då drar man genast in blicken i rummet och skapar intresse.

     

    Vackert sovrum i beige färgskala

     

    Väggbelysning och kristallkronor

    På den vänstra bilden står jag och vinkar i en spegel åt en säljsugen expedit, och låtsas ta en alldeles normal gammal selfie när jag egentligen vill åt väggbelysningen på motsatt vägg. Ser ni den? Yum, yum, yum. På den högra bilden ser ni mig igen, för hur mycket jag än försökte lyckades jag inte komma åt att fotografera hur spegelfälten som är placerade mittemot varandra gör att det ser ut som om det är en oändlig korridor med tusen vackra kristallkronor,  utan att stå precis framför dem. Speglar mittemot varandra  – ett annat intressant inredningsknep!

     

    Speglar, väggbelysning och kristallkronor

     

    Inredning är viktigt, men det är pannkakor också

    Som ni vet är den verkliga anledningen att åka till USA – förutom Ralph Lauren och Restoration Hardware – pannkakor. Det håller alla med om, även de som inte håller med om det. De är bara förvirrade.  Riktigt fantastiska pannkakor med mascarpone och tillhörande lyxhotell finns att avnjuta på Shutters på stranden i Santa Monica. Det tråkiga med att bo här är att det är så trevligt att man inte får så mycket annat gjort.

     

    Vackert hus, pool och strand
    Här kan man stå lutad mot staketet och se dekorativ ut, utan att få något annat gjort. Man kan även ligga och bli blöt (i poolen) eller fortsätta att vara torr (i en solstol) utan att få något annat gjort.

     

    Gula kuddar, vit bänk och vacker dukning
    Här kan man sitta bland en massa gula ballonger, utan att få något annat gjort. Man kan även äta en ljuvlig middag, även här utan att få något annat gjort.

     

    Det var allt för den här veckan. Vi ses väl nästa fredag?

    Och kom ihåg: Om ni vill småprata lite om inredning, pannkakor  eller något annat trevligt, så kan  ni alltid mejla mig på sofia@tretowdeco.com.

    Kram! /Sofia

  • Inredning av vardagsrum med materialen linne och trä i fokus
    Tretow Deco

    ”Ta det lugnt med sammeten, Bob”

    Under det gångna året hjälpte jag en kvinna (vi kan kalla henne Bob Dylan, för enkelhetens skull. Varför inte?) med inredningen av hennes vackra, en smula fantastiska jugendvilla i Djursholm. Hon var 42, lång, modemedveten och välfönad. Jag var livrädd för henne ända tills vi träffades och det visade sig att alla 42-åriga, långa, välfönade, modemedvetna kvinnor inte är läskiga. Jag vet inte varför jag trodde det. Kanske för att jag blir lite rädd för mig själv när jag är för välfönad.

     

    Vardagsrum inrett med materialen linne och trä
    Jag och Bob älskar sammet. Men i det här rummet känns det skönt att de primära materialen är linne och trä i kombination med mattans naturfiber, fällen och brickan av rotting.

     

    Inredningstips för ett trendigt hem

    Hur som helst visade sig Bob genast vara varm och rolig –  dessutom älskade hon mina inredningar! Hur skulle jag kunna motstå en sådan fantastisk och klok människa?
    Bob gjorde det genast till en vana att ringa mig medan hon satt och åt på någon väldigt trendig och högljudd restaurang och ställa godtyckliga inredningsrelaterade frågor i stil med: ”Hur många blåvita urnor kan man ha per kvadratmeter?”, eller ”Hur långt bör stallet vara i förhållande till orangeriet?” Man kunde alltid höra kypare vråla åt varandra, disk som skramlade och glada skratt i bakgrunden. Jag tror att hon faktiskt väntade med att ringa tills hon satt på något sådant ställe.

    Bob hade också för vana att presentera sig med MITT namn i luren: “Sofia!”.
    Jag undrade alltid vilken Sofia det var som ringde tills jag insåg att det var mig hon menade.

     

    Dekoration av hylla med naturmaterial
    Naturmaterial – ramen av mocka, bysten av sten och hornet – är en skön kontrast till senare tidens vurm för blanka, glamorösa material – tycker jag! Men alla tycker olika, och det går hur bra som helst!

     

    Det fantastiska materialet linne

    En morgon när hon sin vana trogen ringde mig från någon nattklubb, skrotupplag eller liknande, lät hon inte riktigt som sig själv. “Sofia!”, utropade hon som vanligt till hälsning, med slamret av porslin som dukas ut i bakgrunden, och jag undrade som vanligt vilken Sofia, innan jag insåg vem det egentligen var:

    “Aha – BOB!” God morgon! Du låter upprörd,” sa jag.
    “Sofia, det är precis vad jag är.” Bob försjönk i fundersam tystnad i andra änden av luren.
    “Upprörd och förvirrad”, sa hon till sist. ”Ja, det kan man säga.”
    “Vad har hänt?”, undrade jag, samtidigt som jag föreställde mig hur hon körde sänggaveln jag hade rekommenderat i en flismaskin, att hon skulle börja gorma och kräva allmänna reklamationer, att tavlan jag hängde upp i fredags hade trillat ned och exploderat. “Det är faktiskt inget roligt”, började hon, medan mina farhågor växte, “men jag sitter här med en croissant i ena handen och kaffet i andra och stirrar på bordsduken, som är av helt fantastiskt vackert, belgiskt linne. Och Sofia, sen tänker jag: ’Jag älskar linne’. Som en blixt från klar himmel! Och Sofia, om jag nu älskar linne, då kanske fler älskar linne. Och om fler älskar linne, betyder det att sammetstrenden är över? Är den det, Sofia?”

     

    Blommor i en vacker vas på en bricka av rotting

     

    Är sammetstrenden över?

    Trenden får gärna vara över om den behagar det. Sammet är underbart oavsett hur trendigt det är. Men eftersom det är så lätt att – precis som Bob –  förälska sig i sammet, få ett entusiastiskt frispel och klä hela sitt hem – soffa, kuddar, överkast, sänggavel, gardiner – med fyratusen meter sammet, och sedan plötsligt upptäcka att man har blivit förälskad i linne istället, så hoppas jag att fler upptäcker redan från början att

     

    Det är kontrasten mellan olika material som kan göra ett rum så där oemotståndligt spännande och dynamiskt att du blir känd som inredningsgeniet i vänkretsen

     

    “Men”, säger du kanske och känner dig lite ledsen, “jag älskar ju också sammet”. Jag förstår! Samma här! Men kommer du att älska det du älskar idag om fem år? Och jag talar inte om din man, nu. Det får vi nysta i en annan gång.

     

    Soffbord med inredningsdetaljerna doftljus, vas och bricka i rotting

     

    Konsten att kombinera olika material

    Jag förstår verkligen att det är svårt att sluta inreda med sammet när man väl har börjat. Och att motstå den våg av sammet som sköljt över en i flera år kan kännas helt omöjligt! Men här gäller det att stå stadigt på avgrundens rand utan att vingla, se sammeten stint i ögonen och väsa:

     

    ”Sammet;  jag älskar dig. Men jag måste få ha andra vänner också”

     

    Vackert inredd hylla med staty, doftljus, bilder och ramar

     

    Massor av kramar!

    /Sofia, Tretow Deco